How does age work in Korean?
I have seen that sometimes a person will be a year or two older than Western age in Korean age. I know that one year is added at birth, but why is the second year added?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
The traditional Korean age (세는 나이, 햇수 나이) works this way.
When you're born, you're immediately one year old (!). Afterwards, you just add one on the 1st of January each year. So if you're born on November 1st, you become two years old two months later. In "만 나이" which is the same as western way of counting age, you are not even one year old by that time, so there can be a difference of two years.
This traditional system is not just Korea's. China, Japan, and other Asian countries used to use this system, but every country has dropped it for obvious reasons. In Korea, even though 만 나이 is the only officially recognized way, people still commonly use the 햇수 나이 in daily life.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
