felix
Sagt man eine oder einer Einladung zu Ich sagte ihm die Einladung zu. Ich habe die Einladung zugesagt? Akkusativ? Danke!
2015년 9월 25일 오전 12:24
답변 · 1
1
Wenn die Einladung im Akkusativ stehen soll, muss man "annehmen" verwenden: -> Ich habe die Einladung angenommen. "Zusagen" in der hier gemeinten Bedeutung ist intransitiv, also: -> Ich habe zugesagt. Nötigenfalls muss man umschreiben, auf was man sich bezieht, z.B. "In Bezug auf die Einladung ... habe ich zugesagt.", "Was die Einladung ... betrifft, habe ich zugesagt." Außerdem gibt es: -> Ich habe ihm zugesagt. -> Ich habe ihm auf die Einladung zugesagt. Wenn man nicht die Einladung, sondern das Ereignis selbst meint, sagt man "für": -> Ich habe ihm für den 29. 09. zugesagt. -> Ich habe ihm für den Grillabend zugesagt. usw.
2015년 9월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!