Do these phrases sound alright/natural?
I'm volunteering at a Russian language school for kids and I have to come up with homework, so I need to write the directions in Russian. These are directions for one of their assignments. Does it sound okay? If not, can you help me correct it?
Пожалуйста, украшасьте картину наклейками по указаниям. После этого пишите полное слово каждого номера и определите род каждого существительного.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
7
Пожалуйста, наклейте картинки следуя указаниям. (when we give instructions, we usually lists the activities without the use of words - however, after, so and etc.) Напишите слово-существительное к каждой наклейке, которому соответствуют изображения на них. Определите род существительного.
2
You need to write these phrases in English too) The word "картина" sounds strange...
2
Пожалуйста, украсьте картину наклейками по указаниям. После этого, подпишите полное слово для каждого номера и определите род каждого существительного.
If understood correctly, I would write down the assignment this way. It would be more clear if you described in English what you want to say :)
0
A number you use in maths is "число". The word "номер" is used for telephone/account numbers, ordinal numbers and "rooms" in a hotel ("Я буду ждать тебя в номере"). The linguistic term for a word denoting some number in a language is "числительное".
0
I am not quite sure what you mean. Do you mean directions, like "instructions" or like "up, down, right, left"? What is "the full word of each number" even mean? You mean, numbers like 2, 25, 32, 101, which the kids should spell out (два, двадцать пять, тридцать два, сто один)?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
