다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagMaiko
Should, would の訳し方について 文法や助動詞関連にとても苦手意識があるので、是非ともお助けいただけると幸いです。 Should や Would の訳し方にはどういったものがあるのかについてです。 中学レベルなのですが、 Shouldはすべき Would は〜だろう、つもりだ のような訳し方のみしか知らず、直訳でなく文章がもうちょっとスムーズになるような言葉はなんでしょうか。。。 訳し方はひとそれぞれかと思いますが、 皆様それぞれの訳し方についてお聞きできれば嬉しいです。 よろしくお願いします。

답변 · 2

0
具体的に、この文はどうやって訳しますか?と聞いた方が、答えやすいかもしれないです。^^
0
wouldは丁寧な言い方で訳した事があります。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기