Search from various 영어 teachers...
tokisaka
この単語の意味を教えてください! [オレとか言うおんなマジひくな] その[ひく]はどういう意味ですか?
2015년 9월 26일 오전 4:49
답변 · 3
1
「引くな」って言う意味ですかな? 「引くな」の意味は「引かない」です。
2015년 9월 26일
ひく is a slang that expresses discomfort or displeasure towards a certain action. So, in this example the guy(most probably) feels discomfort with girls who refer to themselves as " おれ” since it's usually associated with masculinity.
2015년 9월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

tokisaka
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(호키엔어), 중국어(기타), 중국어(상해어), 네덜란드어, 영어, 일본어
학습 언어
중국어(광동어), 중국어(상해어), 네덜란드어, 영어, 일본어