Search from various 영어 teachers...
szotyi
sobre os verbos "reparar", 'perceber' e 'dar-se conta".
Quero aprendender sobre os verbos "reparar", 'perceber' e 'dar-se conta".
Pode me dar exemplos com os verbos por favor?
2015년 9월 29일 오전 9:51
답변 · 8
2
Você pode reparar que o Brasil é lindo ?
É fácil perceber que os estrangeiros amam o Brasil.
dei -me conta do quanto o Brasil é querido lá fora.
Estes são alguns exemplos de reparar, perceber, e dar-se conta depende de como vc conjuga o verbo. espero ter lhe ajudado em algo?
2015년 9월 29일
1
De fato, esses verbos podem ter o mesmo significado (que é algo equivalente ao "to notice" do inglês). Nesse sentido, os exemplos dados acima são perfeitos. Entretanto, chamo a atenção para o fato de o verbo "reparar" ter, também, um outro significado em português: consertar, arrumar, fazer um reparo (cujo equivalente em inglês é "to fix").
Espero ter ajudado.
2015년 10월 1일
1
São sinônimos, ou seja tem o mesmo significado. Os exemplos de uso já foram dados.
2015년 9월 30일
1
Essa é uma pergunta intetessante por que essas três são sinonimos, Eu nao consigo ver muita diferença entre elas. As três São igualmente comuns.
-Eu reparei que ela estava nos observando.
-Eu percebi que ela estava nos observando.
-Eu me dei conta de que ela estava nos observando.
2015년 9월 30일
1
Precisamos reparar este equipamento ainda hoje. "Reparar" means to fix something too..
Percebemos que nós não somos nada
Às vezes não nos damos conta de que não somos iguais
2015년 9월 29일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
szotyi
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
