다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAleksandr
Help! Check follow text inside "details", pls. Where errors? Due to the acquisition of a new ship, my company for its acceptance invited me. I established and implemented a program for the ship inspections, according to LSA & FFE code. Followed the work of all safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.

답변 · 3

0
Most of this is completely fine, but the first sentence is a little uncertain, due to the word "acceptance". Are you trying to get across that you were invited to some kind of launch for the ship?
0
[My company invited me to test and approve a new ship following its aсquisition] (я может не правильно поняла то, что ты имел в виду). I established and implemented a program for the inspection of the ship in accordance with the LSA & FFE code. I [supervised?] the work on the safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기