Christine
how do you say this in Japanese? #2 I have to write an article for my oral exam (final year of high school DX) and I dont know how to say this in Japanese, would you kindly give me a hand?? "I learned a lot of Japanese from their anime, and so (you can say) CLAMP (they are manga artist just in case you may not know) was my very first Japanese teacher." I'll also upload my work and so please help ... this means a lot to me ... THANK YOU ありがとうございます!!!
2015년 10월 5일 오전 10:46
답변 · 4
2
Something like this perhaps: 日本語はアニメからたくさん習いましたから、最初の日本語の先生はCLAMPだとも言えます。
2015년 10월 5일
1
私はCLAMPのアニメからたくさんの日本語を学びました。なので、CLAMPが私の一番最初の日本語の先生だったといえるでしょう。 I liked CLAMP's works so much when I was young ! So I'm so glad to hear you like CLAMP.
2015년 10월 5일
1
私はCLAMPというアニメからたくさんの日本語を学びました。だから私にとってそれはまさに最初の日本語の先生でした。 I changed your sentences a little bit to be more natural Japanese :)
2015년 10월 5일
I have just in the past week read three CLAMP mangas, the first three in the cardcaptor sakura series
2015년 10월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!