Search from various 영어 teachers...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "يؤبه" ? What is the meaning of "يؤبه" in the following sentence? ليست الأرض كوكبًا قليل الشأن لا يؤبه له What is the literal meaning of the sentence in English?
2015년 10월 5일 오후 2:01
답변 · 7
1
لا يؤبه له = not to be cared about (meaning it's unimportant / insignificant). The original verb is وبه which roughly means "to discern" , but it's rarely used out of this expression, used in the passive voice to expressing unimportance and insignificance of something, or in the active voice to express personal indifference (لا آبه له = I don't care about it) .
2015년 10월 6일
1
it get attention or concern of others , or interesting something like that
2015년 10월 5일
The dictionary form of يؤبه is أَبَهَ The conjugation is form-II sound.
2015년 10월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

박희섭(Heesob Park)
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 페르시아어, 러시아어, 스웨덴어, 베트남어
학습 언어
노르웨이어