Sam
How common/formal is the contraction of tu to t'? As far as I can tell, it's common in speech but how often is it written? Is there an element of formality in when it's used, like would it be avoided in books? Would it be acceptable in the narration or just the dialogue? And things like this... Ex. "t'as" instead of "tu as"
2015년 10월 6일 오전 4:18
답변 · 3
2
t'as: -used in 99% of the cases in everyday conversations, in either spoken language or written language. -would be OK in books if the author really wanted to emphasize that the character is a teenager from nowadays. tu as: -VERY awkward if used in everyday conversations in spoken language -mainly used in books -OK in narrations since the narrator's basically just reading the script -OK when you just met someone on the internet
2015년 10월 6일
I guess it's like the English contractions used in everyday speech and informal writing (I'm; you've; we'll; etc.).
2015년 10월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!