Search from various 영어 teachers...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "قيّمو " ?
What is the meaning of "قيّمو " in the following sentence?
فكان أول الداخلين إلى حلقة الرقص قيّمو المصابيح في زيلندة الجديدة وأسترالية
And what is the dictionary form of "قيّمو "?
2015년 10월 6일 오전 7:37
답변 · 6
2
people who is in charge, or responsible for
قيمو المصابيح=people who is in charge for the lights
by the way we don't say in arabic"زيلدة الجديدة" , we say "نيوزلندة"
and way "استراليا" not " استرالية" ,,,,
2015년 10월 6일
1
قيمو = caretakers, plural of "قيم" "Qayyim" which you asked about in a previous question, the original verb is "قام" = "to stand" (root: قوم) .
Note that it's originally "قيمون" but the "ن" was omitted.
2015년 10월 6일
The ن "-na" is dropped when the noun is in iḍāfah (construct state).
2015년 10월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
박희섭(Heesob Park)
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 페르시아어, 러시아어, 스웨덴어, 베트남어
학습 언어
노르웨이어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
