박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "هبطَّت" ? What is the meaning of "هبطَّت" in the following sentence? غير أنك طاهر القلب وقد هبطَّت علينا من إحدى النجوم هبطَّت has shadda and fatHa.
2015년 10월 9일 오전 7:08
답변 · 3
The "shadda and fatHa" is wrong, I realized many of your questions have wrong vowel marks, seems to me like this source is very bad with vowel marks. Anyway, it supposed to have "sukun" on the "ط" and "fatHa" on the "ت" so as to be pronounced "Habat-ta", which means "You descended / came down", it's the verb "هبط" "to descend", and the "ت" is enclitic pronoun for "you" (masculine).
2015년 10월 9일
Landed/ came down
2015년 10월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!