Rebecca
翻译一句话
南北朝栽培的茄子为圆形，与野生形状相似
The cultivation of eggplant in the Northern and Southern Dynasties is in circular, with wild shape similarity.
这句话翻译的有问题吗？
2015년 10월 9일 오전 11:38
답변 · 5
you should write:
The cultivative eggplant in the Northern and Southern Dynasties is circular, similar to the wild ones
2015년 10월 9일
cultivar may be better. circular 似乎不如round. circular 偏向环形。
2015년 10월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Rebecca
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어, 프랑스어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Body Language in the Workplace
35 좋아요 · 14 댓글
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 좋아요 · 24 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리
