How do I say this in Japanese? How do you say this in Japanese? &quot;I read on your profile that you like to read&quot; 「プロフィールで読書が好きを読みました。」is what i came up with and it seems wrong... 教えてもらいますか？

Ryan

How do I say this in Japanese? How do you say this in Japanese? "I read on your profile that you like to read" 「プロフィールで読書が好きを読みました。」is what i came up with and it seems wrong... 教えてもらいますか？　よろしくお願いします。

2015년 10월 11일 오후 9:30

답변 · 7

One possibility, if you are friends: 読書が好きってプロフィールにあったんだよね。

2015년 10월 11일

I would say: (formal) プロフィールで(あなたは)読書が好きだと見ました / プロフィールに読書が好きだと書いてありました。 (I would use the second one.) (informal) プロフィールに読書が好きって書いてあった / 書いてあったよね。 *We have more ways for the formality and I wrote the most simple and common ones. I hope this was helpful.

2015년 10월 11일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!