영어 강사 찾기
Ramon
说明 和 解释 的差别和用法
请问
说明 和 解释 有什么差别, 而且我该怎么用它们?
谢谢!
2015년 10월 15일 오후 9:54
답변 · 5
1
比如你是一名物理老师 在实验课之前
说明: 在做实验之前 我来给大家说明一下这些实验用具怎么使用。
解释: 发生了一些物理现象,我来给大家解释一下为什么会……
2015년 10월 16일
1
说明: 类似于第一次告诉你一些事 ,提前!说明 当然就算你已经知道的事 别人也可以再次说明。 说明白 比如说明书
解释: 用于发生了什么事以后,当事人 讲事情原由 经过说清楚 。比如最终解释权
一个通常用于事情发生前 一个用于发生之后
2015년 10월 16일
你们的解释说明了这两个词的用法很复杂。
2015년 11월 9일
you simply can understand it in this way:
说明: It shows that blablabla 这说明了......
解释: We can explain it in this way, blablabla 我们可以从这个角度解释.....
BTW, It's just a simple way to tell the difference between 说明 and 解释. If you are still confused, you are welcome to have further discussion with me :)
2015년 10월 16일
说明就是直接了当的告诉你,说明的答案是清晰的,简单的,说明是现在自己的角度上说话,是主观的,解释的答案是复杂的,是站在别人的角度上说话,答案是较客观的。this is my idea
2015년 10월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ramon
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 네덜란드어, 영어, 독일어, 포르투갈어, 스웨덴어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 독일어, 포르투갈어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리