Giuseppe
Cual diferencia entre mucho y demasiado ?
2015년 10월 21일 오후 4:03
답변 · 7
2
Mucho - much/many Demasiado - too much/many For example: She gave me many kisses - Ella me ha dado muchos besos. She gave me too many kisses - Ella me ha dado demasiados besos. I hope my explanation was useful to you. If there is anything you do not understand, just let me know, please. Have a nice day.
2015년 10월 21일
2
La palabra "mucho" hace referencia a una cantidad alta de algo. La palabra "demasiado" está relacionada con "sobrepasar" o que hay más de lo esperado o que hay más de lo que debería "He bebido mucha cerveza" (Una cantidad elevada) "He bebido demasiada cerveza" (He sobrepasado un limite o lo habitual en mi, probablemente tendré resaca) :-)
2015년 10월 21일
1
por ejemplo si dices: comí MUCHO, significa que te excediste un poco. pero y si dices: comí DEMASIADO, es que te excediste al punto de ser insano. para mi la palabra demasiado hace énfasis en algo que ya no es mucho, es más que mucho, es exagerado, excesivo
2015년 10월 22일
1
Mucho - molto Demasiado - troppo Per essempio: Ella me ha dado muchos besos - Lei mi ha datto molti baci. Ella me ha dado demasiados besos - Lei mi ha datto troppi baci. Spero di esserti utile la mia spieghazione. Se non capisci qualcosa, fammi sapere, per favore. Buona giornata.
2015년 10월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!