다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flag小猪猪
что значит “двум перцам по репе настучать”? что значит “двум перцам по репе настучать”?

답변 · 4

2
Перец - парень Репа - лицо, голова Настучать - ударять, побить Значит, "побить двух человек", если негрубо)
0
Это сленг.:) Двум перцам (парням, пацанам, чувакам) можно также настучать по тыкве.( Репа и тыква - разные овощи, но на сленге обозначают одно: голову.)
0
В хвастливом виде заявить о своих дворовых победах.
0
Это значит двум большим мальчикам лица побить...

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기