Search from various 영어 teachers...
John L.
"J'ai pécho"?
Hier je regardais un film, et dans le film un mec a dit "j'ai pécho". Puis il a dit "tu vas pécho" à un autre mec. Donc plus tard, j'ai recherché "pécho définition" sur Google et je n'ai rien trouvé. Donc ma question, c'est qu'est-ce que ça veut dire? Je sais que c'est vulgaire mais je voudrais savoir quand même...
2015년 10월 27일 오전 3:42
답변 · 3
3
Comme l'a dit Helene, c'est du verlan.
Lors d'une soirée, si quelqu'un dit "J'ai pécho", il faut comprendre qu'il a embrassé quelqu'un (et plus si affinités).
Dans un autre contexte, ça peut aussi vouloir dire acheter de la drogue.
2015년 10월 27일
2
Je ne connais pas ce mot non plus, mais j'ai cherché sur Google, avec "argot" dans la recherche, et j'ai trouvé! C'est un mot de verlan, donc "choper" (= attraper) à l'envers:
https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cho
2015년 10월 27일
Il y a une pub en france en ce moment pour un site internet de rencontres en ligne. Dans la pub ils disent "J'ai pécho, j'ai encore pécho, j'ai encore encore encore encore pécho"...ce n'est pas très beau car "pécho" veut dire "attraper"...
2015년 10월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
John L.
언어 구사 능력
아르메니아어, 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
아르메니아어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리