Search from various 영어 teachers...
Charmaine
translate to korean/hangul! :-)
"i hope you like the presents & wishes. i hope you're happy and always smile. do remember to open the letters the three of us has wrote if you're feeling uncomfortable. i hope you enjoy this year's birthday."
2015년 11월 3일 오전 9:29
답변 · 2
1
선물과 카드 다 마음에 들었으면 좋겠어. 항상 행복하고 미소 짓기를 바랄게. 만약 지금 좀 불편하다면 우리 셋이 쓴 편지 읽는거 꼭 기억해! 올해 생일 즐겁게 지내길 바랄게.
음.. 대강 해석은 했는데 더 좋은 표현이 있다면 바꿔주세요:)
I translated your text roughly and rather directly.. I would feel a bit more comfortable if others can put their cents in!!
2015년 11월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
