'도착하다'와 '도달하다'
동사 '도착하다'는 장소와 시간과 주로 사용돼요?

반면에, 동사 '도달하다'는 모든 것들을 사용돼요?

아니면, 다른 차이가 있어요?

감사합니다!

Question

'도착하다'와 '도달하다'
동사 '도착하다'는 장소와 시간과 주로 사용돼요?

반면에, 동사 '도달하다'는 모든 것들을 사용돼요?

아니면, 다른 차이가 있어요?

감사합니다!

Answer

도착:  목적한 곳에 다다름 (주로 장소에만 사용).  arrive at some place.
도달:  목적한 곳이나 수준에 다다름 (장소 외에도 많이 쓰임). reach a point.
(착:着 - 붙다 = stick; 달:達 - 닿다 = touch)

Examples: 
버스는 정시에 도착했다:  The bus arrived on time.  (only 도착 can be used)
그들은 해발 3000M에 도달했다:  They reached 3000 meters above sea. (도착 or 도달)
우주선은 160KM 궤도에 도달했다: The spacecraft reached a 100 mile orbit. (only 도달)

Answer

도착하다 : 목적한 곳(장소)에 다다르다

도달하다: 목적한 곳(장소)나 어떠한 수준/경지에 이르다.

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!