could you please explain the grammar ?
1. solo chi corre puo fare di te la squadra che sei.
2.E questa non ce lo togliera mai nessuno.
3. prova a vincela tu che puoi facela se vuoi
4.a chi non ce la fa
could you please explain the grammar in the sentences in italian? especially, con "la " e con "ce lo;
facela;
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
"ce" means "to us"
"lo" means "it" (masculin singular)
2. = and this (e questa) nobody (nessuno) will ever (mai) take (toglierà) it (lo) away from us (ce)
facela is actually spelled "farcela" it means "make it"
vincela is spelled vincerla and it means "win it"
Farcela is the infinitive form, so when you conjugate the verb it becomes:
Io ce la faccio
Tu ce la fai
Lui / lei ce la fa
etc.
So:
3. = prova (try) a vincerla (to win it ) tu (you) che (who) puoi (can) farcela (make it) se vuoi (if you want
4. = a (to) chi (who) non (doesn't) ce la (it) fa (make it)
In this case ce doesn't have a real translation in English but in general can be translated as "there" (as in "there is")
You can refer to the particle "CI".
Ciao
Lucia
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
