友達になりたい（tomodachi ni naritai) or 仲良くなりたい (nakayoku naritai)

You can use dictionary sites like the following. When you use it, you should check "I want to make friends", too. http://tools.planetleaf.com/trans/