Paulina
Recuperación pedagogica Hola a todos. Les agradecería mucho si me ayudan con estas palabras en inglés. "Recuperación pedagógica" se suele usar en el colegio, para referirse a repetición de la clase con la explicación y guía para que los estudiante entendamos mejor el tema o alcancemos el objetivo. Gracias!
2015년 11월 9일 오전 9:35
답변 · 1
Hi Paulina :) Did you just want a translation? "Pedagogic recuperation" is usually used in high school, to refer to the repetition of the class with the explanation and guide so that we as students better understand the subject or achieve the objective. I don't know what "Pedagogic recuperation" is though; sometimes terms like this (education jargon) have certain specific ways they are translated rather than just word-for-word. Also, I added the phrase "we as students," because it seems like the students are the ones speaking (por el uso de "entendamos" y "alcancemos"), and in English we don't distinguish between verb tenses for first and third persons.
2015년 11월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!