Search from various 영어 teachers...
godttala
Question about some parts of this Facebook video (King Bach)
What did the man say at 0:02 in this Facebook video?
https://www.facebook.com/KingBach/videos/866789160085893/
It sounds like:
- You ain't got no handle.
- I got hands for day, watch it. (If correct, what does it mean?)
2015년 11월 11일 오전 9:27
답변 · 2
Thank you.
2015년 11월 26일
I heard:
- You ain't got no hands.
- I got hands for day, I just..."
It is actually a bit hard to hear.
This is a bad video to watch if you want to learn English though since there is almost nothing grammatically correct about it :)
- "You ain't got no hands", is basically insulting him saying that he does not have the skill to play basketball. Of course, this sentence has a double negative, and "ain't" is not a great word to use (it is used more as slang, and should not be used in formal speech or writing).
- "I got hands for day, I just...", is basically a counter of the first insult saying that he does have skill. The "I just..." part is just him showing that this is his skill (as he bounces an imaginary ball).
Overall, a hard part to understand because it is bad English with lots of slang.
Hopefully this helps.
2015년 11월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
godttala
언어 구사 능력
중국어(대만어), 영어, 일본어
학습 언어
영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
