다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagLia
Проверьте эти предложения, пожалуйста:) 1.По выходным дням мы с родителями выезжаем из города на дачу. 2.По дороге домой я заеду в библиотеку, чтобы взять одну новую книгу. 3.Во время стажировки я почти объехала всю Россию. 4.Надоело скучной жизнью в городе, он переехал из города в деревню. 5.В эти дни я сильно устала и решила поехать на курорт. 6.Разговаривая со мной, он подъехал к перекрёстку на велосипеде. 7.В июле я из Петербурга приехала в Казань. 8.Мы заблудились, но я думаю, что нам надо проехать вдоль берега реки.9.В летние каникулы мы с подругой уезжали теплоходом на экскурсию в скандинавские страны.

답변 · 12

2
1.По выходным (дням) мы с родителями выезжаем из города на дачу. (Чаще используется отдельно) 2.По дороге домой я заеду в библиотеку, чтобы взять одну новую книгу. 3.Во время стажировки я почти объехала всю Россию. (поменять местами "объехала почти всю") 4.Надоело скучной жизнью в городе, он переехал из города в деревню. ("Когда ему надоела скучная жизнь...." или "Устав от скучной жизни в городе...") 5.В эти дни я сильно устала и решила поехать на курорт. ("В эти дни" - ошибки нет, но лучше будет звучать "В то время" или "в последнее время", зависит от того, про какое время говорится) 6.Разговаривая со мной, он подъехал к перекрёстку на велосипеде. 7.В июле я из Петербурга приехала в Казань. 8.Мы заблудились, но я думаю, что нам надо проехать вдоль берега реки. Дополнительные детали: 9.В летние каникулы мы с подругой уезжали теплоходом на экскурсию в скандинавские страны. (Летом на каникулах мы с подругой ездили в круиз (или "плавали на теплоходе") в Скандинавию.
0
4,9 - требует правки. В остальных встречаются лишь мелкие недочеты. Практически все назвала Uliana + в 5 "сильно устала" (разговорный вариант) лучше заменить на "очень устала" (более приемлем в литературной речи) и в 8 добавить в начале предложения слово "кажется" (Кажется, мы заблудились)
0
4.Ему надоела скучная жизнь в городе, и он переехал из города в деревню. Устав от скучной жизни в городе, он переехал из города в деревню. 9.В летние каникулы мы с подругой ездили на теплоходе на экскурсию в скандинавские страны Всё остальное вполне OK.
0
может придираюсь, но в 2 я бы никогда не сказал взять из библиотеки НОВУЮ книгу, достаточно сказать просто книгу. Тем более в библиотеках обычно книги ходят по рукам и часто потрепанные
0
Спасибо большое!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기