Search from various 영어 teachers...
Роман
Какая разница в употреблении
Объясните пожалуйста разницу между "This is ..." и "It is ...". Когда уместнее первый вариант, а когда второй?Нашел такую информацию:
Смысловую разницу между THIS и IT в предложениях типа It is a book и This is a book очень точно выразили К. Н. Качалова и Е. Е. Израилевич в Практической грамматике английского языка: Местоимение this (that) обычно сопровождается указательным жестом, а it употребляется, когда такой жест неуместен.
This конкретно указывает на предмет,а It употребляют,чтобы не повторять о чем говорили в предыдущем предложении.
2015년 11월 13일 오후 3:54
답변 · 3
3
Здравствуй, Роман. Конструкцию "This is...'' обычно употребляют, чтобы представить неизвестный объект собеседнику.Представь, что ты привел знакомых в свой дом и решил устроить им небольшой tour и говоришь : So, this is my new computer and this is my wife. Мы УКАЗЫВАЕМ. Также используется в телефонных разговорах: Hello, this is Sue.
Что касается "It is...", то этот оборот мы используем , чтобы:
1) ответить на вопрос What's this ?- It's a book.
2) заменить существительное, не относящееся к человеческому роду- What's the WEATHER today ?- IT'S (WEATHER) raining.
3) для выражения мнения о чем-то- it's not very nice.
2015년 11월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
