Search from various 영어 teachers...
Hanyu
Meaning of 'I think I have a speck of dust in my eye.'? Passage: 2. It’s about Girl Power. Queen Elsa and Princess Anna fall into the category of do-it-yourself, not-your-mother’s princesses, except when Anna is all moony over Prince Hans. And even after Elsa accidentally hurts Anna during their reunion, Anna sacrifices herself to save Elsa. Because sisterhood. I’m sorry; I think I have a speck of dust in my eye. From : 'https://www.yahoo.com/tech/four-reasons-why-the-song-let-it-go-from-frozen-82824609127.html' Does the sentence (I have a speck of dust in my eye) mean/imply that 'want to knead one's eyes and want to cry'.
2015년 11월 19일 오전 9:47
답변 · 2
2
I think the author is joking around trying to imply that s/he is teary eyed but doesn't want to admit it. S/he's getting emotional over the Disney movie and it's embarrassing so they're saying "I have something in my eye". Actually I think when I watched that part of the movie I was pretty touched too I might've cried and come up with a similar excuse :)
2015년 11월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!