But is there because he's victim of the times. Почему is there, а не it is?
Это из песни Джонни Кэша (Jhonny Cahs) Man in black.
I wear it for the prisoner who has long paid for
his crime
But is there because he's victim of the times
Почему тут is there? Разве не должно быть что-то вроде it is или this is? Может это инверсия?
И еще оттуда же:
But just so we're reminded of the ones who are
held back
Up front there upght'a be a Man In Black
Что значит здесь held back?
И что значит up front? Впереди должен быть человек в черном?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
The second line still refers to the prisoner, you could add the word "he" to make it more obvious:
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime
But (he) is there because he's victim of the times
I can't really answer the second part of your question without more context.
0
Ошибся.
Во второй цитате должно быть
Up front there ought'a be a Man In Black
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
