Necesito sus ayudas, muchas gracias
1.sus obras siguen representándose en la actualidad y constituyen una de las más altas cotas alcanzadas en la literatura y las artes españolas.
Aquí, qué siginifica (las más altas cotas alcanzadas) ?
2. Hay diferencia entre Proverbia y proverbio ?
3. No entiendo esta oración: la repetición provoca la cosificación.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
2
Hola isabelantonio
Intento responderte, aunque me faltaría más información sobre el texto:
1. más altas cotas alcanzadas: vendría a decir que son (las obras) que más se han representado, o las más conocidas.
2. Proverbia no existe.
3. Cosificación no existe; pero sí que existe 'cosificar, convertir algo en una cosa, un objeto. Entiendo que, si no hay error en la escrito: la repetición provoca que se termine convirtiendo en algo.
Espero haber sido de ayuda
1
1.las más altas cotas alcanzadas -> alcanzó los niveles más altos. Que es de los más importantes y destacados.
2. Proverbia no existe. A lo mejor quieres decir "ProverbiaL" (Proverbial es algo que contiene un proverbio.)
3. puedes ver en la RAE ( http://dle.rae.es/?w=cosificaci%C3%B3n&o;=h ) que cosificación es la "Acción y efecto de cosificar" -> significa tratar a una persona como si fuera una cosa. En la frase "la repetición provoca la cosificación" significa que si una persona repite muchas veces algo es como si fuera una máquina (una cosa) en vez de una persona. (como la gente que trabaja en fábricas repitiendo todos los días lo mismo)
Por cierto en el texto de presentación tienes unos pequeños errores (en mayúsculas van las correcciones):
Hola, soy china Y AHORA ESTOY ESTUDIANDO en España. Quiero aprender español Y CON SU AYUDA MEJORAR MI gramática. Si quieren aprender chino puedo ayudarles. Encantada DE conocerles!
Isabel, espero que te sirva de ayuda :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
