Amor/e Cuor/e
Hello everyone,
I have noticed that in specific texts writers tend to drop the letter -e in words such as "amore", "cuore" and leave them as "amor", "cuor".
Why is that done?
Is this grammatically correct? If so, when is it acceptable to drop the "e"?
Thank you,
Aida N.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
2
Generally speaking it happens when a word is followed by another word to make the expression smoother, so it's common in poetry or in some colloquial expressions. In some cases it's even mandatory ( e.g. Bello becomes bel..)
This phenomenon is called TRONCAMENTO and it can cut either the last vowel or the last syllable.
As in the rules on when it is possible to do it, there are phonetic rules and I suggest to read this page as a good recap:
http://grammatica-italiana.dossier.net/grammatica-italiana-02.htm
1
1) It is grammatically correct, and is a rule of 'eufonia', i.e. rules related
to the 'production of a good sound'.
2) I leave the second part of your question a qualcuno di maggiore
capacita` e anche di buon cuore. Too hard for me, sorry!
buon cuore = generoso
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
