Hello, I would say, "Let's meet in the village square." There is no such a thing as "square of village"; I am assuming that you mean the central part of a particular village. Aida N.