영어 강사 찾기
Serhat
C'est quand ton anniversaire? or Quand est ton anniversaire?
I saw this sentence in my book: "C'est quand ton anniversaire?"
But I didn't see this sentence: "Quand est ton anniversaire?" Is this sentence wrong?
2015년 11월 27일 오후 3:24
답변 · 7
3
Je pense n'avoir jamais entendu quiconque dire "quand est ton anniversaire".
"C'est quand, ton anniversaire" est le plus courant, et dans un registre différent, on a "quand c'est, ton anniversaire".
Sinon "quand est-ce que c'est ton anniversaire" n'est pas mal non plus. Ou bien "ton anniversaire c'est quand ? "
Le mieux est de dire "tu es né quel jour".
2015년 11월 27일
1
Noth are corrects but it's more common to say "c'est quand ton anniversaire ?"
2015년 11월 27일
1
That is a good question. The short answer is : no one says, and you will never hear « Quand est ton anniversaire ? », therefore, you should not use it, period.
But indeed, this is a very good question, and a tricky one. Because you surely can say « Où est ton livre ? » I'd love to say that I have the answer, but I don't. So far. ;)
I hope I'll come back with it soon.
2015년 11월 28일
1
No ^^ you can say both
2015년 11월 27일
Hi !
"C'est quand ton anniversaire?" is the most used of those both sentences but any is wrong.
2015년 11월 29일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Serhat
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 터키어
학습 언어
프랑스어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 좋아요 · 1 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 좋아요 · 2 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리