[삭제됨]
What does 'avoir l'air d'une trompette' mean in this sentence? A ce moment-là, je sais bien que la grosse différence entre Djibril et Karim, c’est que Djibril ne m’a jamais demandé de rencontrer quelqu’un. Alors que Karim, lui, l’a fait. Donc je lui dis :« Le démenti, je le ferai, mais uniquement si j’ai les éléments. » Sinon, moi, j’ai l’air d’une trompette après.
2015년 11월 27일 오후 3:34
답변 · 4
1
Normalement "prendre quelqu'un pour une trompette" c'est tout simplement prendre quelqu'un pour un imbécile. Ex : ne me prends pas pour une trompette. Avoir l'air d'une trompette c'est avoir l'air bête. Ça lui arriverait s'il n'a pas tous les éléments.
2015년 11월 27일
c'est une expression du SUD DE LA FRANCE le sens qui ressort du texte est IDIOT, IMBECILE
2015년 11월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!