seven
Please help with the understanding of the following sentences. 'I should really offer it to Debham's,' Walter said. 'They did my book about farm life. But I quarrelled with them about the illustrations. They were dreadful, and the book didn't sell.' 'That was before you took to the air, I infer.' 'Oh, yes.' Walter pushed himself off the bridge and began to walk towards the field-path and dinner. 'They did refuse my poems, after the farm book, so I can use that as a get-out.' (Chapter 4 To Love and Be Wise, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0800551h.html#ch04) Q1: before you took to the air = before you got famous? Q2: What is a get-out?
2015년 11월 27일 오후 6:37
답변 · 3
3
Thanks for the link! Earlier, we read that "It was from journalism that Walter had graduated to the eminence of radio commentator." "Air" can mean "radio" ("the airwaves" being another way of saying "radio waves.") "Before you took to the air" means "before you became a radio commentator," i.e. before you were became somewhat famous. "Get-out" isn't familiar to me--I'm from the U.S. and this might be a British expression--but the meaning is clear. Debham's was his publisher. He has written a new book. He ought to offer it to Debham's. Perhaps he has a contract with them that gives them "right of first refusal." He doesn't want to offer it to Debham's because he doesn't like the way they handled his farm book. He needs an excuse, something way _to get out_ of his contract. He can use their rejection of his poems as the excuse--"the get-out"--he needs.
2015년 11월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!