No name
Italian translation help, did past and future tense
io e te abbiamo fatto divertente. no abbiamo fatto amore no. Perche dovrei essere Geleso.
Is this the right translation:
You and me we did fun. We did not do love. So why should i be jealous?
Also how do you say we did and we will do In italian?You and me had fun. It was not love, so why should I be jealous.
2015년 11월 27일 오후 11:35
답변 · 5
2
I'm a little surprised - do the English sentences sound natural to you, seeing that you're an English speaker?
There is a very useful site which gives you the verb conjugations that you need:
http://www.italian-verbs.com/
2015년 11월 28일
2
You and me had fun. It was not love, so why should I be jealous.
La traduzione corretta è:
Io e te ci samo divertiti. Non era amore, quindi perché dovrei essere geloso?
We did = abbiamo fatto
We will do = faremo
Anche se non sempre la traduzione dei verbi è letterale dall'inglese all'italiano.
2015년 11월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
