Search from various 영어 teachers...
frausonne
Was bedeutet „Angaben zu Ihrer Person”? Was schreibe ich über diesen Punkt?
Hallo, ich möchte eine Schreibübung machen. Leider bin ich nicht sicher was ich schreiben soll über den zweiten Punkt. Können Sie mir helfen? Vielen Dank. :)
Hier ist die Schreibübung:
Sie werden in eine neue Wohnung umziehen. Schreiben Sie einen Brief an die Schule Ihrer Kinder und teilen Sie Ihre neue Adresse mit.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte.
- Grund des Schreibens
- Angaben zu Ihrer Person und Familie
- Datum des Umzugs
- die neue Adresse
2015년 11월 30일 오전 11:04
답변 · 2
2
Ich denke, "Angaben zu Ihrer Person" bedeutet hier nur "Ich bin der Vater/die Mutter von A und B".
Aber ich finde "Angaben zu Ihrer Person" sehr seltsam in diesem Kontext, weil die Informationen privat sind. Die Schule braucht doch nur die neue Adresse.
ODER die Übung ist über eine Scheidung. Zwei Eltern trennen sich und der Vater oder die Mutter zieht in eine andere Wohnung. Dann kann man zu "Angaben zu Ihrer Person" über die Scheidung schreiben, damit die Schule weiß, warum es jetzt zwei Adressen gibt.
2015년 11월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
frausonne
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 중국어(대만어), 영어, 독일어, 일본어
학습 언어
독일어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 좋아요 · 12 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
