Brandon Olivares
I had written this sentence: Je suis très heureux que j'ai trouvé des bons partenaires de langue avec qui je peux parler le français. It was corrected to this: Je suis très heureux d'avoir trouvé des bons partenaires de langue avec qui je peux parler le français. I'm told both are correct, but the latter looks more natural. I'm wondering the reason for the de + infinitive in this sentence?
2015년 12월 1일 오후 3:37
답변 · 2
1
The first sentence is wrong, it's not correct at all. You can say "je suis content que tu aies trouvé", yep, but "que j'ai trouvé" nope. Pour "je" it's infinitive, here is your rule. Je suis triste d'avoir perdu. J'aimerais aller au cinéma / j'aimerais que vous alliez au cinéma, it's the same rule. It's logical i guess, you dont have to repeat "je" twice if u are talking about you.
2015년 12월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!