영어 강사 찾기
gino.p
"是个了不起的"? I was reading a tale for children, when I bumped in this sentence: "小雨点是个了不起的画家". I have no idea of what that means. :)
2015년 12월 3일 오후 10:16
답변 · 16
3
你需要学的是形容词"了不起"。 "了不起"的意思是"杰出、不平凡、极好"。 "小雨点是个极好的画家。"
2015년 12월 4일
2
了不起的 adj. marvelous
2015년 12월 4일
1
For example, The Great Gatsby is translated as 了不起的盖茨比. 了不起 means extraordinary, amazing, terrific, really something. E.g. 她是个了不起的画家。She is an outstanding painter. 这个想法真了不起!It's a terrific idea!
2015년 12월 5일
1
“了不起” means really "marvelous", "excellent" or "terrific". It is really used to describe a person who is really extraordinary in some area. Usually, "了不起" is used in spoken Chinese. For example, 达芬奇是一位了不起的画家 Vinci is a marvelous painter.
2015년 12월 4일
1
Word to word translation of this sentence: 小雨点 是个 了不起的 画家。 Little Raindrop (this is a name) is a great/amazing/wonderful/..... painter. Hope this helps.
2015년 12월 4일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!