Wu Ting
How would you interpret the word ‘opening’ in the context? How would you interpret the word ‘opening’ in the phrase ‘until the morning light struck suddenly beneath his opening eyelids like a scimitar’? Does it mean he kept his eyes open while asleep and he would sleep until the sunlight struck below his opening eyes? Or does it mean he would sleep until he found the sunlight struck below his eyes when he opened his eyes slowly? Thanks! It’s from The Heart is a Lonely Hunter by McCullers.the context: In the spring a change came over Singer. He could not sleep and his body was very restless. At evening he would walk monotonously around the room, unable to work off a new feeling of energy. If he rested at all it was only during a few hours before dawn--then he would drop bluntly into a sleep that lasted until the morning light struck suddenly beneath his opening eyelids like a scimitar.
2015년 12월 4일 오전 2:03
답변 · 6
3
It means as the sun hit his eyes he opens them at the same time
2015년 12월 4일
It means that the sun shone in his eyes as he opened them.
2015년 12월 29일
he would sleep until he found the sunlight struck below his eyes when he opened his eyes slowly
2015년 12월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!