Search from various 영어 teachers...
Harry
What is the difference between 据,按,照,根据 and 按照?
2015년 12월 5일 오후 3:57
답변 · 6
“据”,“根据”,“依据”意思相近,意思是以某些“事物”作为明确的“标准”;“按”,“照”, “按照”,“参照”意思相近,意思是以某些“事务”作为“参照物”;
2015년 12월 5일
据is the shorted form of 根据.根据sometimes means "based on" and sometimes means "according to" when followed by a person or source of information. 按照 means "in accordance with," but sometimes it can also be used to mean "accoring to." 按 and 照are the shorted forms of 按照. But their actual usage in sentences still need to take consideration of the contexts.
2015년 12월 5일
in Chinese, they have same meaning
2015년 12월 18일
in daily conversation , you can use 据,按,照 with friends,family members or others。But in formal or offical occasions ,like law files,goverment files or agreement ,using 根据 and 按照。
2015년 12월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Harry
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 라틴어
학습 언어
중국어(북경어), 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
