欧洲奢侈品为了抵御亚洲大规模生产的工艺品，而在推广手工制品的概念，否则我们不会注意到了 路易威登广告语才能发现这类语言

there's a very blur difference between these two words. 手工 means handmade, it doesnt necessary has to good but its made by hand. however, 工艺品 means already more like an "art work". for example you would say a handmade soap "手工" but you dont usually call it 工艺品. but with a certain technique such as sculpture or a fine plate, you call it 工艺品. when we call sth 工艺品, it often includes an appreciation of its aesthetic or technique.

“工艺品”指通过原料加工制作的、具有艺术价值的产品，“手工”指一种制作的过程或方法，是人手借用工具做的 而不是机器做的。 工艺品不一定是手工制作的，也可以是机器加工制成的。 手工制作的也不一定是工艺品，服装、或者一些没什么艺术价值的东西也可以是手工制作的。

１．工艺品：工艺品（こうげいひん）、手によって、または機械によって作られるのは強調しません。 ２．手工：中国人はこのことばを見たら、頭に浮かぶことはある物は手で作られるのです。例えば：这是手工制作而成的。これは手によって作られる。 ３．＜手工艺品＞：これもよく見られます。