Aidez-moi, s'il vous plaît. La phrase, est-elle correcte?
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays"? Faut-il dire "sur qui j'avais comptais" ou bien au contraire "avait quitté le pays"?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays" est correcte (temps : Imparfait).
on peut dire également:
"L'employé sur qui j'avais compté a quitté le pays" (temps : Plus-que-parfait)
0
Il est impossible de répondre correctement à cette question sans connaître le contexte. Il y a plusieurs phrases grammaticalement correctes mais elles n'expriment pas toutes la même idée.
De toute façon on ne dit pas AVAIS COMPTAIS mais AVAIT COMPTE (compté)
Bien à toi,
Martine
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
