Search from various 영어 teachers...
Robert
Sie, ihn oder es?
Say you are talking a female dog, in german would you be referring to the gender of the dog (sie, ihr) or the gender of the noun "Hund" (er, ihn und ihm)?
What makes more sense ....or even just, what is more common?
2015년 12월 10일 오전 3:36
답변 · 1
1
I think it depends on how familiar you are with the dog. If you don't know the dog well, probably you don't know the gender and you might say: er/ihn/ihm, because of 'der Hund'. But if it is your dog, probably you would refer to it/him/her(?) according to its actual gender. For example, I definitely talk about my cat as 'er' etc. being a male, but 'die Katze'. Isn't it a little bit the same in English?
2015년 12월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Robert
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 그리스어, 일본어, 라틴어
학습 언어
중국어(북경어), 독일어, 그리스어, 일본어, 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 좋아요 · 17 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 좋아요 · 3 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
