다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagJokin
わかる こんにちは皆さん、 色々な「わかる」がありますね。だから、「分かる」と「解る」と「判る」の違いは何ですか? 僕はひらがななら書きますけど、読む時わかりたいですよ。 どうぞよろしくお願いします。

답변 · 2

3
分かる=区別ができる can recognize or understand generally 例えば、あなたがネコとイヌを見たとき、どちらがネコでどちらがイヌかは見た瞬間に区別できますよね。このとき分かるを使います。 for example 私の目の前にイヌとネコがいる、右がイヌで、左がネコです。 解る。理解できるという意味です。 can understand 誰かが、あなたに対して何かを説明したとして、あなたがそれについてわかったとき(理解したとき)解かるを使います。 また、学問についてわかった時にも解かるを使います。 for example わたしはこの数学(物理、化学、、、)の問題の解き方が解かった。 わたしはどうすればアメリカに行けるのかが解かった。(you can say 分かった as well) 判る=判断できる = can judge for example 私はついにこれから何をしたら良いのか判った。 私はどちらを選べば良いかわかった。 But actually, you can use 分かる everytime.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기