엄친 : 엄한 어버이. 주로 아버지를 일컫습니다. 여인숙 : 여행자(여인)의 숙소. 근대 이전에는 교통이 발달되지 않아서 여행에 소요되는 시간이 하루를 넘어가는 일이 많았습니다. 그래서 여행자들이 이동을 하다가 날이 저물면 하룻밤 쉬어갈 수 있는 숙소가 필요했습니다. 그래서 여인숙들이 생겨나게 되었고요. 현대에 들어서는 이동시간이 짧아져 여인숙이라는 말이 점점 없어지게 되었습니다. 객사 : 손님의 숙소. 근대이전에 일반 사람이 아닌 다른나라의 사신이나 귀빈이 오면 머무르게 하던 숙소입니다. 따라서 현대에는 쓰지 않는 말이 되었습니다. 엄친, 여인숙, 객사 세 단어 모두 현대에는 잘 쓰지 않습니다. 엄친은 아주 격식을 차릴 때 사용하긴 합니다. "엄친께서는 편안하신가?" '여인숙에 투숙하다' '너는 객사 사람에게 일러서 오후부터 우리가 쓸 마차 서너 대를 마련해 달라고 하지 그래.' - 출처 : 유주현, 대한 제국 부친과 모친은 둘 다 한자어이고 아버지와 어머니는 고유어이기 때문에 보통 한자어는 한자어끼리 고유어는 고유어끼리 묶어서 사용합니다. 하지만 아버지의 반의어가 모친이라고 말 할 수 있습니다.

엄친: "엄마 친구"를 줄인 말로 일종의 유행어, 또는 우스개 소리. * "엄친 딸"(엄마 친구의 딸), "엄친 아들"(엄마 친구 아들)로 많이 쓰임. 그 유래는 가정에서 엄마들이 자녀가 공부를 더 열심히 하라고 북돋으려는 생각으로 "엄마 친구 딸은 어느 대학에 수석합격했대", "엄마 친구 아들은 전과목을 다 일등하고.."하는 식의 과장되고 거짓말 같은 말을 자주 하는 데서 비롯함. "엄마 친구 딸은.."을 많이 듣다 보니 이 말을 줄여 쓴 것. 또 듣는 자녀의 입장에서는 자기들은 상대적으로 못하다는 뜻이므로 반발심으로 이 말들을 주로 빈정거리는 투의 우스개 소리로 사용함. 즉 "뭐든 잘한다는 엄마 친구 누구의 믿거나 말거나 한 딸". * 여인숙: 여(여행) + 인(사람) + 숙(숙소). "여관"(motel, lodge)과 비슷한 말. * 객사 1) 객(客: 손님, 나그네) + 사(死: 죽음). 자기 집, 고향이 아닌 객지(타지)에서 죽음. 2) 객(客) + 사(舍: 집, 가옥). (큰 집, 관공서등의) 손님을 위한 숙소, (#1 은 비교적 흔히 쓰이며, #2 및 그 외의 뜻은 아주 드묾) * 부친, 모친 현재에도 관공서 서류나 법률 용어, 신문 기사 등에서는 많이 쓰이는 말. 쉬운 말 "아버지', "어머니"로 바꿔쓰기가 권장됨. * "아버지"와 "모친"의 관계 반의어는 편의적 개념으로 주로 비슷한 부류의 말에 적용된다 하겠습니다. "아버지"와 "모친"은 꼭 반의어가 된다 안 된다기보다는 상응하는 말이 아니므로 반의어로 간주하지 않는 것 같습니다. 즉 "아벼지"와 짝을 이루는 "어머니"란 좋은 말이 있는데 모든 면에서 이질적인 "모친"을 구태여 연관시킬 이유가 없는 것이죠. 함께 사용될 일이 없는 동떨어진 말들을 반의어 등으로 연관시키는 것 자체가 무의미하다고 하겠습니다.

저의 한국의 수준에 대해서 그렇게 생각하시다니 대단히 감사 드리구요 여려분!!! 한국어를 유창하게 할 때까지 계속 파이팅 할께요!!!! 새해 복 많이 받으십시오~~!!!

이 분의 한국어 정말 끝내주지요. 무속신화에 대해 여쭤보신 적이 있었는데 드릴 말씀이 아무것도 없어서 한국인으로서 저도 정말 부끄러웠습니다. ㅎㅎㅎ 아마 한국에서 한국학을 전공하시는듯^^ 화이팅하세요!!

사투리만 좀 익히시면 개그우먼 하셔도 될 듯.