Qu'est-ce que ce titre d'un article signifie?
LE TOURISME VERT FAIT DES BOURGEONS DORÉS
Merci d'avance pour la réponse.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
"Qu'est-ce que ce titre d'article signifie ?"
Le tourisme vert se réfère au tourisme écologique, qui respecte (censément) l'environnement.
Les "bourgeons" sont ici le symbole de la naissance et de la génération.
"dorés" se réfère à la couleur de l'or, donc par extension à l'argent
Il y a ici un jeu de mot entre les deux couleurs "vert" et "or", afin de mettre en valeur le mot "doré", cela veut sans doute que le tourisme écologique a généré beaucoup d'argent.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
