다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagseven
What is 'out of my system'? 'Do you read?' 'Don't tell, Inspector, but I write.' 'You too?' 'Do I disappoint you?' 'You interest me. What do you write—or shouldn't I ask?' 'I write innocuous heroines out of my system, that's all.' (Chapter 11 To Love and Be Wise) One of the speaker is the policeman inc charge of a missing case. And the other is the secretary of a novelist. Does the last sentence mean that the speaker writes the stories of girls as plain as herself?

답변 · 7

0
"Out of one's system" means for example, if you take alcohol or illicit drugs and need to get it out of your body (blood, digestive system, etc.).
0
Seven, I think you had better rely on this definition from Oxford Dictionaries: "Get rid of a preoccupation or anxiety" The secretary writes in order to get rid of her creative urge, preoccupied with innocuous heroines.
0
Out of my system > out of your inclination to do something or thoughts on something. This idiom uses system in the sense of “all one's physical and mental functions. Normally use with 'get' as in 'I want to get him out of my system' or ' I went travelling a lot when I was young , and I have "traveling ' out of my system now'. 'I write innocuous heroines out of my system, > out of my liking to do so

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기