다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
ser de risa me pregunto si la expresión siempre tiene un aire irónico? o igual puede equivaler a ser gracioso, provocar risa (en sentido positivo) :)?

답변 · 9

1
Dependerá del contexto en el que incluyas la frase pero normalmente es irónica. Por ejemplo (ironía): - ¿Has visto el vestido que llevaba Sandra? ¡Es de risa! Significa: Que el vestido es horroroso y Sandra está haciendo el ridículo con él. - Fíjate en el plato que nos han servido, sólo tiene unas hojas de lechuga ¡Es de risa! Significa: Hemos pagado mucho dinero por un plato muy sencillo. La comida que nos han servido, es penosa. Por ejemplo (es gracioso): - La película "Bla, bla, bla" es de risa. Creo que te gustará.
1
Hola... Efectivamente, siempre lleva un aire ironico y es un poco de risa.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기