다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belarus flagShigeru
読みながら、困ってる 1.「この地帯は人類的にはモンゴロイドが住み、気候的にも似通っており、このため、共通した文化要素をもつに至ったものと思われる」。 この文書では、「に至ったもの」ってどういう意味ですか?  Because in this area anthropologically mongoloids lived in general, and the climate is similar, it is thought that this is reason for unified culture 2. 「日本文化は、系統の異なる文化が併存ないしは混在する重層文化である」。 この文章では、「併存ないしは」って結びはどういう意味ですか? どんな文法ですか?「し」は Aし, Bし それにCという文法ですか?

답변 · 2

2
文化要素をもつに至ったもの)と思われるー>(その結果)文化要素を(もつようになった)と思われる        併存(ないしは)混在する ないしは(「ないし」の強調の意味です。)は たいてい「あるいは」、「または」の意味です。 併存(または)混在する
1
1:「に至ったもの」ってこの場合には、「共通した文化要素をもつことになった」、その状態を表しています。 大体に言うと、「至る」という動詞の意味は「到達」と「ある時刻・時期になること」や「ある段階・状態になること」の三つになっています。 2:「ないし」は単独で語と語とを接続する働きがあります。”は”を後に付けることで意味合いが語と語との接続を指示するより文と文との接続を示すことになります。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기