다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMosaico
ricordare & ricordarsi Nel dizionario, le spiegazione sono tanto simili da distinguere. Potrebbe darmi qualche frase che io possi capitarle. (Con l'inglese e' benvenuto :) Grazie :)

답변 · 3

0
Hi there! Well, the meaning is actually the same. The final particle "si" indicates to whom is directed the action, and it's a way to intensify the message. "si" is quite particular, because suggests impersonality. "E' bene ricordarsi di spegnere la luce" means that people in general should remember to turn off the light. If the particle was "mi", the action would have been directed to mylself. "Devo ricordarmi di spegnere la luce" means that I have to remember to turn off the light. "Ricordami di spegnere la luce" means that I'm asking you to remind me to turn the light off. It's a bit messy, if you have other doubts ask me!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기